出展作家：Alexandra Grant, Amparo Sard, Anca Munteanu Rimnic, Annegret Soltau, Astrid Busch, Barbara Beisinghoff, Bastian Hoffmann, Cem Bora, Chor der Kulturen der Welt, Christiane Feser, Claudia Hajek, Claudia Schmitz, Dodo Schielein, Eileen Dreher, Elisabeth Sonneck, Erwin Wurm, Fee Kleiß, Fiene Scharp, Finja Sander, Gabriela Stellino, Harriet Groß, Hildegard Mann, Ilka Raupach, Ines Schaikowski, Ismene, Jana Schumacher, Janine Eggert, Jenny Michel, Jessica Maria Toliver, Johanna Weis, Jorinde Voigt, Justine Laeufer, Jutta Steudle, Kaja El Attar, Kerstin Mörsch, Kirstin Rabe, イケムラレイコ, Marie Kreuz & Lean Alev, Mark Schreiber, Martin Spengler, Miriam Gronwald/ Olga Jakob, Nham-hee Völkel-Song, Nicole Gütl, Rachel de Joode, Renata Kaminska, Renata Palekcic, Sabine Hilscher, Sandra Lakicevic, Sofia Nordmann, Solveig Gubser, Thomas Judisch, Ute Krautkremer, Wolfgang Tillmans
紙は人とコミュニケーションし、人は紙とコミュニケーションします。
多角的かつさまざまに変化しあらゆるところで手に入る素材である紙。その紙と人とのきわめて感情的な部分での結びつきにフェスティバル「papier und klang（紙と音）」は捧げられます。
紙は、感情を受け取り、写しだし、刺激することができるものです。
音もまた、感情を引き起こし、物質と身体を振動させ、それによって私たちの内なる部分を響かせます。
2023年7月7日から9月3日まで、国際的アーティストが展示、パフォーマンス、インスタレーションなどさまざまな形式で、紙と内なる響きの関係を探求します。
ハウス・デス・パピアースのもとに集った芸術・文化施設は以下の通りです。
登記社団ヴィリー・ブラント・ハウス友の会、ベルリン・コミュニケーション博物館、アート・スペース「島の可能性」
一緒に紙と内なる響きを街じゅうに響かせましょう。
オープニングイベント
ヴィリー・ブラント・ハウス友の会 2023年7月6日
ベルリン・コミュニケーション博物館 2023年7月20日
アート・スペース「島の可能性」 2023年8月3日
ハウス・デス・パピアース 2023年8月10日
--
イケムラレイコ
人間と自然の変容や融合といったテーマをめぐって展開されるイケムラレイコの絵画やオブジェ。つねに影のように描かれるハイブリッド的な生き物や神話的な存在が、何かになろうとする途上で凍りついてしまったかのように見えます。際立った特徴として挙げられるのは、ヨーロッパと東アジアという対極にあるまったく異なった文化を融合させるイケムラの能力でしょう。
静寂に満ちたスケープと女性的に描かれることが通例のハイブリッドな者たちは、しばしばあいまいさや人間という存在の奥深さを表現しています。また、イケムラの彫刻はブロンズやテラコッタ、ガラスで作られることがほとんどです。
一方、本フェスティバルでは立体的な紙の作品を発表しています。今回は、代表的な作品シリーズのひとつである「横たわる頭」に、真っ白な張り子を用いた作品が加わりました。凹凸のある白い表面と繊細にかたちづくられた顔立ちが、作品の背景にあるインスピレーション、神話に登場するキツネを静かに示唆しています。真っ白なキツネが美しく若い女性の姿になった作品です。
オブジェ「Kitsune Woman」は、はかなげなフォルムと紙の持つ息づかいが特に美しい作品です。時間が凍りつき、すべてのものが停止します。生命のように、呼吸が私たちを満たします。
出典：
https://www.papierundklang.com/
https://www.papierundklang.com/kunstlerinnen/leiko-ikemura
Haus des Papiers（ハウス・デス・パピアース）
Seydelstrasse 30
10117 Berlin
Germany
tel. +49 (0)30 509 476 48
www.hausdespapiers.com