二館共同の展覧会「視点の変換」では、リューベックのクンストハレ・ザンクト・アネンとクンストハレ・ロストックが、ドイツが東西に分断されていた時代から現在に至るまでの両館のコレクションの発展を紹介します。異なる社会システムの思想やありかたによって影響されてきたハンザ同盟の両都市は地理的にも近く、特にリューベックはかつての東西国境に位置していたことから、二つの博物館をもっとよく見てみたいという興味がかきたてられます。両館のコレクションから絵画、グラフィック、彫刻、インスタレーションが一堂に会し、刺激に満ちた対話をもたらします。このようにしてそれぞれ独自のコレクションに新たな視点を得ると同時に、パートナー館の所蔵品を知る機会にもなります。認識し、比較し、旧知のものを別の角度から見て、新しいものを発見すること。統一前後の東西ドイツにおける芸術、そして芸術をいかに認識するのか、作品はそれらについて何を語るのでしょうか。異なるコレクション哲学を比較することで、最終的には今日的な問題提起に対する社会的な議論を刺激することもできるでしょう。
本共同展はクンストハレ・ロストックとクンストハレ・ザンクト・アネンで同時にご覧いただけます。両館とも異なったテーマで展示を行っているため、リューベックとロストックの両展を訪れることを強くおすすめします！
本展覧会に合わせて、学術的で豊富な図版が掲載されたカタログ（ドイツ語／英語）がWienand社から出版されます。
リューベックでご覧いただけるアーティスト：Lauri Kalevi Ahlgrén, Henning Andersen, Snorre Andersen, Norbert Bisky, Jørgen Buch, Bronisław Chormy, Carlfriedrich Claus, Reinhard Dietrich, Felix Droese, Hanno Edelmann, Ludwig Engelhardt, Ulrike Schuck-Evezard, Rando Geschewski, Hermann Glöckner, HAP Grieshaber, Lea Grundig, Ulrich Hachulla, Manaf Halbouni, Angela Hampel, Bernhard Heisig, Gerhard Hoehme, Günther Huniat, イケムラレイコ, Hanna Jäger, Jo Jastram, Birgit Jensen, Ilya Kabakov & Emilia Kabakov, Susanne Kandt-Horn, Per Kirkeby, Ragnar Kjartansson, Peter Kleinschmidt, Gregor-Torsten Kozik, Markus Matthias Krüger, Gerda Lepke, Walter Libuda, Birgitta Lundberg-Söderström, Wolfgang Mattheuer, Ursula Mattheuer-Neustädt, Jakob Mattner, Maix Mayer, Jonathan Meese, Tapani Mikkonen, Røde Mor, Michael Morgner, Andreas Mühe, Konrad Mühe, Tatjana G. Nasarenko, Hermann Naumann, Max Neumann, Otto Niemeyer-Holstein, A. R. Penck, Thomas Ranft, Bernard Schultze, Emil Schumacher, Ramona Seyfarth, Willi Sitte, Volker Stelzmann, Nils Gunnar Stenqvist, Curt Stoermer, Walter Stöhrer, Kain Tapper, Michael Triegel, Werner Tübke, Barbara Camilla Tucholski, Max Uhlig, Baldwin Zettl, Bernd Zimmer, Tanja Zimmermann
Kunsthalle St. Annen（クンストハレ・ザンクト・アネン）
St. Annen-Straße 15
23552 Lübeck
kunsthalle-st-annen.de/lage
カタログ情報詳細
タイトル: Perspektivwechsel – Kunst nach 1945 aus den Sammlungen der Kunsthallen in Lübeck und Rostock
ISBN: 978-3-86832-638-3
編集: Ann-Kristin Jürgensen, Antje-Britt Mählmann, Jörg-Uwe Neumann, Melanie Ohst.
著者: Ann-Kristin Jürgensen, Antje-Britt Mählmann, Jörg-Uwe Neumann, Melanie Ohst, Lisa Afken, Björn Engholm, Julia Globig, Bettina Greiner, Jenns Howoldt, Steffen Krautzig, Ekaterina Lifantieva, Benita Martis, Elke Neumann, Karl Siegbert-Rehberg, Klaus Tiedemann, Norbert Weber, Matthias Wegehaupt, Horst Zimmermann.
出版社: Wienand
200 p.
01.11.2021
ソフトカバー
英語、ドイツ語